Emma Anime
The opening theme song to the anime is the lovely instrumental Silhouette of a Breeze, by Kunihiko Ryo and Hijiri Kuwano. Full soundtrack.
The animated series was intended to have 36 episodes, but the quality - and the research - sent it so far over budget that it cuts off rather abruptly at episode 12. A new series has begun recently, Victorian Romance Emma Second Act.
Both series have been licensed for American release by Right Stuf. The first series will be available June 24, 2008.
Emma Manga
The manga has been licensed by CMX Manga, and all seven volumes are out.
Having finished the main manga, Kaoru Mori began a set of side stories: Emma Bangaihen (Further Tales). These translations are from IIChan Translation Group.
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Raw versions of further Further Tales:
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Extras
Kaoru Mori has a one-volume earlier work, "Shirley" - clearly Emma's predecessor. The artwork is simpler, but the story is about another turn-of-the-century English maid (who is Kōta Hirano's third favorite).
Shirley (IIChan)
A short fanbook for Emma and Shirley. Cute fanart and a bit of crossover!
Polychrome (IIChan)
More of Mori's work: Kotonha has translated this short, subtle story about two modern-day high school girls.
Violet Blossoms
There's an interview with Mori (in English) in the spring 2008 catalog from Right Stuf.
A note: The payment for permanent hosting of these files is coming out of my pocket. Contributions are appreciated.